• 

S’ouvrir au monde, connaître ses racines et élaborer « un patrimoine partagé », par la pratique des langues et des arts, sont des objectifs de l’association Amal.
Née d’une envie d’échange et de partage, l’association Amal a choisi de mieux faire connaître la culture des pays du Maghreb afin de permettre une meilleure connaissance de l’autre et de favoriser les passerelles entre les différentes cultures qui composent la société française.

COURS - ATELIERS

COURS DE LANGUES

Cours d’arabe dialectal

Si l’arabe dialectal est par définition, basé sur l’oralité, il obéit malgré tout à des règles de construction grammaticale et lexicales.
La finalité de cet apprentissage est de pouvoir communiquer et se faire comprendre lors des échanges, des déplacements ou voyages, en toute autonomie.
Par son approche ludique et conviviale, le cours d’arabe dialectal permet d’appréhender cette initiation de manière détendue avec pour objectif final la maitrise de ce parlé populaire maghrébin. Le principal thème d’entrée est le voyage et les déplacements, mais sont aussi abordés les traditions, les us et coutumes etc.…
La méthode audiovisuelle utilisée permet de familiariser l’oreille aux différentes sonorités et de s’exercer chez soi en complément du cours.


Horaire : le jeudi de 18h30 à 20h

Tarifs à l’année : réduit 180€ / plein 240€


Cours d’arabe littéraire

Les cours visent la maîtrise de l’alphabet, du caractère et de la grammaire ; ainsi que de l’expression orale et écrite dans une approche communicationnelle.
3 niveaux sont disponibles pour être au plus près des apprenants : débutants, intermédiaires, avancés.


Horaire :

• pour les débutants : le mardi de 18h30 à 20h
• pour les intermédiaires : le jeudi de 18h30 à 20h
• pour les avancés : le mercredi de 18h30 à 20h30


Tarifs à l’année :

• pour les débutants et les intermédiaires : réduit 180€ / plein 240€
• pour les avancés : réduit 240€ / plein 320€


Les cours de français


Les ateliers de français d'Amal sont organisés selon deux groupes :

• alphabétisation (pour les personnes ne sachant ni lire ni écrire, ou ayant été très peu scolarisées)
• Français Langue Etrangère (F.L.E.) pour les personnes ayant été scolarisées

Les groupes sont animés par deux ou trois bénévoles par séance et par la formatrice.


Les activités des ateliers se déroulent selon trois axes :
• l'expression et la communication en langue française orale et écrite : il s'agit de partir des besoins et situations du quotidien.
• l'insertion urbaine, et sociale au quotidien : connaître la ville et savoir s'y déplacer (situer les lieux publics, lire un plan, écouter la radio, regarder la télévision, etc.
• la valorisation de l'apprenant et de sa culture : en comparant les modes de vie, en échangeant autour d'objets et de pratiques culturelles (manières de se saluer, habitudes culinaires, traditions familiales, etc.)

Horaires : mardi et jeudi de 14h à 16h

Tarif unique à l'année : 12€

ACTIVITÉS CULTURELLES :

NOUVEAU (dès janvier 2012) : langues, cultures et civilisation arabe pour les enfants et les adolescents

Cet atelier permettra aux apprenants de mieux comprendre les liens entre la France et le Maghreb à travers l’apprentissage des langues et des cultures méditerranéennes. Il vise à développer de façon ludique (film, livre, internet, projet…) les connaissances sur les traditions et civilisations arabes.
L’atelier est animé par Fouad AL KATRIB, professeur de civilisations arabes dans le supérieur.


Horaires : cours bimensuel le samedi matin de 10h à 12h, (premier atelier le samedi 7 janvier puis les 21 janvier, 4 février, 3, 17, 31 mars, 28 avril, 12, 26 mai, et 9 juin).

Tarifs : De la simple adhésion (12€) à 50€, selon les revenus des parents.

Cours de danse orientale

« C’est une arabesque vivante, en résonance avec celle de la langue arabe, dont le chant est une vraie danse du verbe ». Ce cours est ouvert à tout public désireux de découvrir les techniques de la danse orientale.


Horaire :
le mercredi :

• pour les débutantes de 18h15 à 19h30
• pour les avancées de 19h45 à 21h

le lundi :

• pour les intermédiaires de 18h30 à 19h45

Tarif à l'année : réduit 150€ : plein 180€


Atelier de musique arabo-andalouse

Que vous soyez intéressé par les techniques du chant arabo andalous, par l’apprentissage d’un instrument traditionnel (oud (luth oriental), Kouitra (luth maghébin), mandoline, derbouka, tar, bendir, Guitare, violon …) ou par les deux à la fois, venez découvrir les subtilités de la musique savante du maghreb. Il n’est nécessaire ni de connaître la langue, ni la musique arabes.
L’enseignement sera prodigué selon la tradition basée sur la transmission orale et l’oreille musicale. Vous y découvrirez les règles d’interprétation de la nouba arabo-andalouse mais aussi des chants des répertoires dérivées de cette musique savante : le hawzi, le aroubi, le chant sacré….


12 séances : samedi de 13h à 16h

Tarif à l'année : réduit 220€ / plein 260€



Théâtre Bilingue français / arabe dialectal :

AMAL propose un atelier de théâtre bilingue français et arabe dialectal animé par Mr Mohamed BOUMEGHRA, acteur et réalisateur professionnel, installé sur la scène iséroise de longue date.


Ces ateliers seront articulés autour :

• d'exercices d'expression corporelle
• d'exercices d'articulation vocale
• d'improvisation sur scène
• d'improvisation écrite en groupe


Atelier bimensuel : samedi de 10h30 à 12h

Tarif à l'année : réduit 150€ : plein 180€

AGENDA

LES +

Amal travaille en partenariat avec d’autres associations. Elle est ouverte à tous dans le strict respect de ses convictions laïques, républicaines et démocratiques. C’est au travers des manifestations (conférences/débats, projections de films…) et des activités programmées tout au long de l’année que l’équipe de l’association cherche à atteindre ses objectifs, transmettre et véhiculer ses idées.